- Oggetto:
- Oggetto:
Lingua inglese / English language
- Oggetto:
English language
- Oggetto:
Anno accademico 2021/2022
- Codice dell'attività didattica
- PSI0013
- Docente
- Carmelina Maurizio (Titolare del corso)
- Corso di studi
- Psicologia clinica [1501M22]
- Anno
- 1° anno
- Periodo didattico
- Secondo semestre
- Tipologia
- Fondamentale
- Crediti/Valenza
- 2
- SSD dell'attività didattica
- L-LIN/12 - lingua e traduzione - lingua inglese
- Modalità di erogazione
- Tradizionale
- Lingua di insegnamento
- Inglese
- Modalità di frequenza
- Facoltativa
- Tipologia d'esame
- esame scritto (verbalizzante)
- Oggetto:
Sommario insegnamento
- Oggetto:
Obiettivi formativi
Scopo dell’insegnamento è sviluppare la capacità di leggere e comprendere criticamente la letteratura scientifica di settore in lingua inglese e mettere gli studenti in condizione di padroneggiare il vocabolario specialistico di base della psicologia clinica. Verranno inoltre indicate tecniche di parafrasi che gli studenti utilizzeranno per riformulare idee di ricerca e concetti scientifici estratti da articoli scientifici.
The course is intended to develop the ability to critically read and understand a scientific paper in the targeted field. Also, students will be taught some technical English words especially used in the field of clinical psychology. They will learn how to rephrase selected excerpts from international papers.
- Oggetto:
Risultati dell'apprendimento attesi
Padronanza delle tecniche di lettura skimming e scanning, adeguata comprensione e parafrasi/traduzione del linguaggio di settore. Padronanza intermedia dell'inglese tecnico scientifico.
Mastery of skimming and scanning reading techniques, adequate understanding and paraphrasing/translating the language of the field. Intermediate command of technical scientific English.
- Oggetto:
Modalità di insegnamento
Insegnamento partecipato e interattivo, sia in prsenza che a distanza se necessario, con attività plenarie led esercitazioni, per pormuovere l'analisi del testo, la scrittura di brevi brane, mock test per la preparazione della parte d'esame Multiple Choice.
IParticipatory and interactive teaching, both face-to-face and remotely if necessary, with plenary activities led by exercises to promote text analysis, short essay writing, mock tests to prepare for the Multiple Choice part of the exam.
- Oggetto:
Modalità di verifica dell'apprendimento
Le modalità di esame per l'anno accademico 2021-22 si svolgeranno in presenza o, in caso di diverse indicazioni, su Moodle. L'esame consiste in una prova scritta, in due parti
- 20 domande a scelta multipla, sulle strutture grammaticali affrontate nel corso e sui connettivi, le strategie di parafrasi e la paragrafazione.
- La seconda prevede una Reading Comprehension di un Abstract, con domande Vero/Falso o Multiple Choice la redazione di un breve commento (40/50 parole) dell'abstract.. La valutazione sarà espressa con APPROVATO (almeno 14 risposte esatte nel test + comprensione del testo e breve paragrafo di commento) e NON APPROVATO (più di 6 risposte errate o domande non risposte o errate nella Reading Comprehension).
The examination procedures for the academic year 2021-22 will take place in person or, if otherwise indicated, on Moodle. The examination consists of a written test in two parts
- 20 multiple-choice questions on the grammatical structures covered in the course and on connectives, paraphrasing strategies and paragraphing.
- The second is a Reading Comprehension of an Abstract, with True/False or Multiple Choice questions and the writing of a short comment (40/50 words) on the abstract. The evaluation will be expressed as APPROVED (at least 14 correct answers in the test + comprehension of the text and a short paragraph of commentary) and NOT APPROVED (more than 6 wrong answers or questions not answered or wrong in the Reading Comprehension).
- Oggetto:
Attività di supporto
- Oggetto:
Programma
Il contenuto delle lezioni include:
- i connettivi testuali e i tipi di paragrafo;
- parte del linguaggio specialistico della psicologia clinica;
- le tecniche di parafrasi;
- le tecniche di lettura attiva scanning e skimming;
- l'approccio al formato standard delle pubblicazioni scientifiche (IMRAD);
- i tipi di abstract;
- come valutare criticamente un articolo scientifico tratto da una rivista internazionale editata in inglese.
The contents of this set of lectures will include:
- language connectors and paragraph types;
- technical language specific to clinical psychology;
- paraphrasing techniques;
- paper scanning, skimming and rauding;
- the approach to IMRAD format;
- abstract types; and,
- how to critically assess an international paper.
Testi consigliati e bibliografia
- Oggetto:
Durante le lezioni la docente fornirà ulteriori materiali, prevalentemente digitali e scaricabili. La bibliografia e il materiale di studio saranno reperibili nella sezione materiale didattico. PEr esercitazioni e materiale suplletivo si farà anche riferimento ad exam papers degli anni accademici precedenti.
During the lectures the lecturer will provide additional materials, mainly digital and downloadable. The bibliography and study materials can be found in the teaching materials section. For exercises and supplementary material, reference will also be made to exam papers from previous academic years.
- Oggetto:
Note
GIORNO, ORARIO E MODALITA’ DI RICEVIMENTO DEGLI STUDENTI
La docente Carmelina Maurizio riceve su appuntamento, tramite email, attraverso la pagina Webex https://unito.webex.com/meet/carmelina.maurizio.
OFFICE HOURS
Lecturer Carmelina Maurizio receives by appointment, by email, through the Webex page https://unito.webex.com/meet/carmelina.maurizio.
- Oggetto:
